Hier ist die Übersetzung ins Deutsche:
Ferienhaus mit Geschichte und Charakter
Hier können Sie Ihren Urlaub in absoluter Privatsphäre genießen. In der direkten Umgebung erwartet Sie:
Norden: Weite Aussicht über die Ostsee, mit einem Vogelschutzgebiet und einer Kuhweide.
Süden: Ein Sandstrand (100 m entfernt).
Westen: Der Weg, von dem Sie kommen.
Osten: Ihre Vermieter, die Ihnen bei allerlei Anliegen gerne behilflich sind.
Das Interieur ist einzigartig und seit 1970 weitgehend unberührt, wenn auch bis zu einem gewissen Grad abgenutzt. Teile des Hauses riechen nach Rauch, vor allem das Zimmer mit der Sitzgruppe. Dies ist Teil der Geschichte: Das Haus gehörte früher einem kinderlosen Paar mit einer Vorliebe für Geselligkeit und Feste. Die Dame des Hauses war sehr kreativ, und ihr Sinn für Dekoration lebt in den vielen fantasievollen Details weiter.
Erwähnenswert ist auch, dass der schwedische Schriftsteller Vilhelm Moberg hier im Jahr 1927 ein Zimmer mietete, um seinen Debütroman "Raskens" zu schreiben.
Das Haus ist daher nichts für Gäste, die einen hohen materiellen Standard suchen, sondern für diejenigen, die Privatsphäre, wunderschöne Natur und ein historisches Ambiente zu schätzen wissen.
Ausstattung
Geschirrspüler, Waschmaschine und Dusche vorhanden.
Küche (renoviert 2020) und Esszimmer.
Großes Wohnzimmer mit Bar.
Zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten.
Ein Zimmer mit einem Einzelbett sowie ein Zimmer mit zwei Einzelbetten.
w/c 28/7 avaliable wednesday-sunday
Dieses Objekt hat folgenden Komfort:
- Getrennte Schlafzimmer
- Kochmöglichkeiten
- Mikrowelle
- Kühl/Eisschrank
- Geschirrspülmaschine
- Waschmaschine und/oder Trockner
- Dusche und/oder Badewanne
- WC
- Möblierte Terrasse
- Haustiere erlaubt
In der Umgebung; Entfernung zum nächsten...
- Lebensmittelhandel (10 km)
|
 |
|||||||||||||||
|
